binarium እውነተኛ መለያ ምዝገባ